La technique du violoncelle : principes et formes du mouvement, écrit par Gerhard Mantel, est un livre unique en son genre. Au fur et à mesure que je l’étudiais puis le traduisais, il m’aidait à prendre conscience de mécanismes corporels dont je ne soupçonnais pas l’existence auparavant. Avec son approche scientifique détaillée et sa façon de relier l’anatomie et la physique, il traite de différents sujets liées à la technique du violoncelle. Il ouvre un large champ de possibilités dans la manière d’aborder le jeu instrumental mais aussi dans la manière de l’enseigner. En proposant ce livre en français, j’ai voulu partager avec la communauté des violoncellistes francophones cette remarquable source de connaissance. C’est selon moi une base solide sur laquelle s’appuyer pour libérer son jeu et son expression artistique, et qui permet aux professeurs de poser des bases saines d’un enseignement plus rationnel.

‍
Olivier  Gailly

Livre format A5, 276 pages. Paiement par carte bancaire sécurisé via la plateforme Stripe (possibilité de paiement via chèque ou virement en me contactant directement). Tout les paiements seront versés sur le compte de l'association Musique et Partage qui soutient mes activités pédagogiques.